流泪先知耶利米的一生（英汉对照）

The tearful prophet Jeremiah's life.

​

耶利米是古以色列的一位先知，生活在大约公元前627年至公元前586年的动荡时期。他的一生中发生了许多重大事件，这些事件塑造了他的个人生活和以色列历史。

1.呼召先知

耶利米的旅程开始于他被拣选为先知。作为一个年轻人，他犹豫是否承担责任，理由是他年轻，说话不得体。但他被用圣灵装备，被委托向各国说预言。

2.犹大的事工

耶利米的主要职事是在犹大，在那里他谴责人民的罪行，并警告人们即将到来的审判。他指责人民崇拜偶像，强调信仰忠诚的重要性。

3.巴比伦入侵

耶利米最著名的预言之一是关于即将到来的巴比伦入侵。他警告犹大人民，如果他们不悔改自己的罪，就会被俘虏和流放。最终，巴比伦入侵犹大，实现了耶利米的预言。

4.围攻耶路撒冷

在巴比伦围攻耶路撒冷期间，耶利米因预言耶路撒冷沦陷而被西底家国王监禁。他继续预言这座城市，预言它将被占领和摧毁。最终，尼布甲尼撒率领的巴比伦军队占领了这座城市，西底家被击败。

5.犹太人的流放

耶路撒冷沦陷后，巴比伦人将许多犹太人驱逐到巴比伦，其中包括犹大末代国王约雅斤。耶利米预言流放将持续七十年，这一预言成真了。

6.复兴的希望

尽管流亡的环境十分凄凉，耶利米还是给流亡的犹太人带来了希望的信息。他预言，七十年后，他们将被允许返回家园。

7.耶利米的死与埋葬

流放后，耶利米继续在犹大任职。他最终在埃及去世，被他所服务的人埋葬。他的预言继续影响着犹太历史的进程，他的遗产得以延续。

最后，耶利米一生中发生的重大事件表明了他对以色列人民的爱。他的预言、警告和希望的信息继续在圣经叙事中引起共鸣，并证明了他在犹太历史的关键时期作为先知的作用。

 

Jeremiah was a prophet of ancient Israel who lived during a turbulent period from approximately 627 BC to 586 BC. Many significant events occurred throughout his life, shaping his personal life and Israeli history.

1. Call to prophecy

Jeremiah's journey began when he was called to be a prophet. As a young person, he hesitated whether to take responsibility, citing his youth and inappropriate speech. But he was equipped with the Holy Spirit and entrusted to prophesy to various countries.

2. Judas' ministry

Jeremiah's journey began when he was called to be a prophet by Him. As a young man, he hesitated to accept the responsibility, citing his youth and inability to speak properly. HE reassured Jeremiah and equipped him with the Holy Spirit, commissioning him to prophecy to the nations.

3. Babylonian invasion

One of Jeremiah's most famous prophecies is about the upcoming Babylonian invasion. He warned the people of Judah that if they did not repent of their sins, they would be captured and exiled. In the end, Babylon invaded Judah and fulfilled Jeremiah's prophecy.

4. Siege on Jerusalem

During the siege of Jerusalem by Babylon, Jeremiah was imprisoned by King Zedekiah for prophesying that Jerusalem would fall. He continued to prophesy about this city, predicting that it would be occupied and destroyed. In the end, the Babylonian army led by Nebuchadnezzar occupied the city, and Zedekiah was defeated.

5. Exile of Jews

After the fall of Jerusalem, the Babylonians expelled many Jews to Babylon, including the last king of Judah, Jehoiachin. Jeremiah's prophecy that exile would last for seventy years came true.

6. Hope for Restoration

Despite the bleak environment of exile, Jeremiah still brought a message of hope to the Jewish exiles. He prophesied that in seventy years, they would be allowed to return home.

7. Jeremiah's Death and Burial

After exile, Jeremiah continued to serve in Judah. He ultimately passed away in Egypt and was buried by the people he served. His prophecy continues to influence the progress of Jewish history, and his legacy is preserved.

In conclusion, Jeremiah's life was marked by significant events that demonstrated his love for the people of Israel. His prophecies, warnings, and messages of hope continue to resonate in the biblical narrative and serve as a testament to his role as a prophet during a critical period in Jewish history.